為數(shù)字消費(fèi),、家庭網(wǎng)絡(luò),、無(wú)線,、通信和商業(yè)應(yīng)用提供業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)處理器架構(gòu)與內(nèi)核的領(lǐng)導(dǎo)廠商美普思科技公司（MIPS Technologies, Inc., 納斯達(dá)克代碼：MIPS）以及為全球超過(guò)20億部手機(jī)提供軟件的移動(dòng)技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)廠商Myriad Group（SIX： MYRN）共同宣布，針對(duì)MIPSTM架構(gòu)進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì)的高性能Dalvik Turbo虛擬機(jī)（VM）現(xiàn)已面市。Myriad的Dalvik Turbo VM取代了標(biāo)準(zhǔn)Android Dalvik引擎，可在MIPS-BasedTM設(shè)備上將AndroidTM應(yīng)用程序的實(shí)際性能提升5倍之多,。
　
　　利用Dalvik Turbo VM,，MIPS授權(quán)客戶能為Android智能手機(jī)和其他高性能消費(fèi)設(shè)備SoC開(kāi)發(fā)更快,、更復(fù)雜的應(yīng)用程序以及更豐富的游戲圖形,，而無(wú)需顯著增加設(shè)備的內(nèi)存容量。當(dāng)運(yùn)行資源密集型任務(wù)時(shí),，此VM還可顯著延長(zhǎng)電池壽命,，并可與現(xiàn)有軟件完全兼容,。目前所有的Android版本,，包括2.1版（Éclair）和2.2版（Froyo），都可運(yùn)行Myriad的Dalvik Turbo VM。
　
　　Myriad Group首席產(chǎn)品官M(fèi)alcolm Dawe表示：“我們與MIPS科技擁有長(zhǎng)期合作關(guān)系,，同時(shí)很高興能以此最新里程碑保持我們的成功記錄,。憑借Myriad在Android平臺(tái)虛擬機(jī)上的專長(zhǎng)以及MIPS科技所推動(dòng)的Android on MIPS計(jì)劃,，我們正將高性能Android應(yīng)用擴(kuò)展到移動(dòng)電話和其他消費(fèi)電子設(shè)備,，可顯著改善用戶體驗(yàn),。”
　
　　MIPS科技營(yíng)銷副總裁Art Swift表示：“MIPS科技率先將Android平臺(tái)用于各種消費(fèi)電子設(shè)備,，在獲得顯著的性能提升后,，我們的授權(quán)客戶將能利用Android開(kāi)發(fā)具備更多強(qiáng)大功能的產(chǎn)品。通過(guò)優(yōu)化的Dalvik JIT引擎,，我們的授權(quán)客戶不僅能獲得性能提升,，同時(shí)還能夠?qū)崿F(xiàn)可加速產(chǎn)品上市的,、完全支持的商業(yè)級(jí)產(chǎn)品。”
　
　　身為開(kāi)放手機(jī)聯(lián)盟（OHA）的創(chuàng)始人,，Myriad對(duì)Android平臺(tái)做出了重大貢獻(xiàn),，現(xiàn)在仍持續(xù)大量投入推動(dòng)Android的技術(shù)進(jìn)展,，包括WAP瀏覽器,、MMS短信,、SyncML客戶端,、DRM模塊與IMPS客戶端等單機(jī)應(yīng)用程序,。Myriad還在OHA中負(fù)責(zé)兼容性測(cè)試套件（CTS）框架，主要用來(lái)測(cè)試Android系統(tǒng)的兼容性,。
　
供貨
　　該優(yōu)化VM評(píng)估版本自2010年8月1日起可通過(guò)Android on MIPS社區(qū)網(wǎng)站（www.mipsandroid.org）免費(fèi)獲得,。欲獲得更多有關(guān)商業(yè)版的信息，請(qǐng)發(fā)郵件至Myriad Group（[email protected]）,。
　
關(guān)于Android on MIPS
　　憑借著在數(shù)字家庭市場(chǎng)的領(lǐng)先地位,，MIPS科技正積極致力于實(shí)現(xiàn)Android朝消費(fèi)電子設(shè)備發(fā)展的愿景,。利用Android與充滿活力的開(kāi)放源開(kāi)發(fā)社區(qū)，開(kāi)發(fā)人員能夠輕松快速地建立新的應(yīng)用程序,，同時(shí)OEM廠商能將快速成長(zhǎng)的各種應(yīng)用程序用在其產(chǎn)品當(dāng)中。針對(duì)Android建立的MIPSTM生態(tài)系統(tǒng)可幫助OEM廠商為其特定平臺(tái)快速進(jìn)行Android優(yōu)化設(shè)計(jì),，并調(diào)試整個(gè)軟件棧的解決方案,。欲得知更多有關(guān)Android平臺(tái)和MIPS科技的信息，或獲得Android移植到MIPS32TM架構(gòu)的完整原始程序碼,，其中包括參考二進(jìn)制碼（binary）,、開(kāi)發(fā)工具和文件，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.mips.com/android ,，或發(fā)郵件至[email protected],。
　
關(guān)于Myriad Group
　　Myriad Group是移動(dòng)技術(shù)的全球領(lǐng)先廠商，已出貨超過(guò)35億套軟件應(yīng)用程序供20多億臺(tái)手機(jī)使用,。其完整的產(chǎn)品組合涵蓋從低成本到先進(jìn)智能手機(jī)用的各類移動(dòng)電話用瀏覽器,、Java、社交網(wǎng)站,、用戶界面以及中間軟件等。
　
　　該公司提供單個(gè)元件也提供全面解決方案,，以幫助手機(jī)制造商與電信廠商在移動(dòng)電話上實(shí)現(xiàn)豐富體驗(yàn),。Myriad還開(kāi)發(fā)USSD-based用戶自我管理平臺(tái),，每年可為全球30多家移動(dòng)電信廠商的2億2千萬(wàn)個(gè)移動(dòng)用戶提供超過(guò)100億個(gè)信息,。
　
　　Myriad是由Esmertec和Purple Labs兩家業(yè)界領(lǐng)先公司共同成立，在全球運(yùn)營(yíng),，并在瑞士,、法國(guó)、英國(guó),、美國(guó),、墨西哥,、中國(guó),、韓國(guó),、臺(tái)灣,、日本和澳洲等地設(shè)有辦公室,。公司總部位于瑞士Dübendorf-Zürich，并于瑞士證券交易所上市,，代號(hào)為MYRN,。欲了解更多信息,，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.myriadgroup.com,。
　
關(guān)于MIPS科技
　　MIPS 科技公司（納斯達(dá)克交易代碼：MIPS）是業(yè)界標(biāo)準(zhǔn)處理器架構(gòu)和內(nèi)核的領(lǐng)先供應(yīng)商，為家庭娛樂(lè),、通信,、網(wǎng)絡(luò)和便攜媒體市場(chǎng)等全球最受歡迎的產(chǎn)品提供動(dòng)力——包括 Linksys 的寬帶設(shè)備,、索尼的數(shù)字電視和數(shù)字消費(fèi)設(shè)備,、先鋒的 DVD 刻錄設(shè)備、摩托羅拉的數(shù)字機(jī)頂盒、思科的網(wǎng)絡(luò)路由器,、Microchip 的 32 位微控制器和惠普的激光打印機(jī)。公司成立于 1998 年,，總部位于美國(guó)加州 Sunnyvale，辦事處遍布全球,。公司詳細(xì)信息請(qǐng)致電 408-530-5000,，或登錄網(wǎng)站www.mips.com,。

# # #

　　MIPS和  MIPS-Based 是MIPS Technologies, Inc. 在美國(guó)及其它國(guó)家的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo),。此文章中提及的其它商標(biāo)權(quán)屬均歸其所有者自有,。Android 是 Google Inc 的商標(biāo),。使用該商標(biāo)須征得Google 的允許,。