北京– 全球領先的技術與服務供應商博世宣布,，2013年在華合并銷售額達412億元人民幣,，同比增長高達18%。*

“博世在中國市場獲得的顯著增長得益于我們對創(chuàng)新技術和本土解決方案的長期積累,，”博世集團董事會成員,、亞太區(qū)負責人泰瑞來表示,，“中國經(jīng)濟穩(wěn)定增長的預期意味著穩(wěn)健的商業(yè)環(huán)境和多樣的發(fā)展機會。在此背景下，博世在華預期能夠在未來幾年內(nèi)保持兩位數(shù)的持續(xù)增長,。”

汽車技術業(yè)務取得了近乎于行業(yè)平均增長值兩倍的顯著增長,。博世在華的其他三大業(yè)務領域業(yè)績表現(xiàn)基本可以反映所在行業(yè)的發(fā)展水平。作為消費品及建筑技術業(yè)務的重要組成部分,，電動工具業(yè)務取得了較為穩(wěn)健的增長,。在能源與建筑技術業(yè)務中，得益于對產(chǎn)品線的持續(xù)擴展與高能效產(chǎn)品的研發(fā)創(chuàng)新,，熱力技術業(yè)務實現(xiàn)了較為顯著的業(yè)績增長,；而安防業(yè)務業(yè)績則與去年基本持平。在工業(yè)技術業(yè)務中,，盡管工程機械行業(yè)已開始起底回暖,，傳動與驅(qū)動技術業(yè)務仍未完全恢復；包裝技術業(yè)務發(fā)展平穩(wěn),。

全面持續(xù)推進本土化進程

博世在華持續(xù)地全方位推進本土化進程,。過去三年，博世累計在華投資100億人民幣,，以進一步強化本土價值鏈,，其中對于長遠發(fā)展至關重要的研發(fā)環(huán)節(jié)的投資尤為突出。在2013年,，博世汽車售后市場事業(yè)部與博世底盤控制事業(yè)部分別在南京和成都設立了新廠,，新的試車場也在江蘇省連云港市的東海正式開業(yè)。博世與馬勒渦輪增壓系統(tǒng)的合資工廠及柴油系統(tǒng)青島工廠也有望在今年開業(yè),。截至2013年底,，博世在中國共設立了17個技術中心，技術人員總數(shù)達到3,300名,，超過博世在華員工總數(shù)的10%,。2013年，博世本土研發(fā)團隊成功申請了151項專利,，比去年同期水平增長了近20%,。

 “如今，居民消費對國民經(jīng)濟增長的貢獻與日俱增,。中國居民的消費能力在日益提高,，消費者認可高性價比的產(chǎn)品。同時也需要這些產(chǎn)品具備簡約,、易用,、環(huán)保、耐用等特性,。”博世（中國）投資有限公司總裁陳玉東博士表示,，“對此,，博世對產(chǎn)品線進行了拓展，使我們的產(chǎn)品更加符合中端消費者對于質(zhì)量與價格的綜合需求,。”博世熱力技術于今年三月在華推出首款一體式空氣源熱泵熱水器,，針對中國家庭量身設計150L和200L兩款適用型號，吸收空氣熱能的功能同時兼顧了市場對節(jié)能特性的要求,。

員工是企業(yè)發(fā)展的基石

截至2013年,，博世在華雇傭員工共計32,000名。其中,，三分之二的管理層是中國本地員工,。為了持續(xù)提高員工滿意度，博世致力于為員工提供全面的激勵體系,，多樣化的培訓項目是其中的一個重要環(huán)節(jié),。在2013年，博世培訓中心累計為員工提供了超過900次課程,，培訓時長超過30,000天,。在過去三年中，博世連續(xù)被國際獨立人力資源實踐評估與認證機構(gòu)——CRF聯(lián)合調(diào)查機構(gòu)授予“中國杰出雇主”的稱號,，這與博世對于員工滿意度和員工長遠發(fā)展的持續(xù)追求密不可分,。

陳玉東博士表示：“優(yōu)秀的員工是博世的一大財富，博世的優(yōu)秀業(yè)績離不開每一位員工的努力,。我們堅信,，博世的優(yōu)秀員工將不斷推動企業(yè)的各項創(chuàng)新，而這也將繼續(xù)成為博世未來發(fā)展的驅(qū)動力,。”

致力于發(fā)展基于互聯(lián)的創(chuàng)新產(chǎn)品,、服務及商業(yè)模式

快速發(fā)展的網(wǎng)絡技術為物聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展奠定了基礎。博世預計,，全球超過75%的人口和66億臺設備將于2015年實現(xiàn)互聯(lián),，這也將顯著提高能效并為日常生活帶來更多的便利。在此趨勢下,，博世致力于發(fā)展基于互聯(lián)技術的創(chuàng)新產(chǎn)品,、服務及商業(yè)模式。其中,，充分利用和整合旗下業(yè)務領域的廣泛產(chǎn)品線顯得尤為重要,。“物聯(lián)網(wǎng)的廣泛運用將掀起新一輪技術革新，如今在中國這也是大家關注的熱點,。我們預期物聯(lián)網(wǎng)將在未來幾年內(nèi)取得更長足的發(fā)展,。博世已經(jīng)為此做好了積極的創(chuàng)新儲備。”陳玉東博士表示,。

通過對當今傳感技術的應用,，博世致力于建立設備之間互聯(lián)的基礎。Bosch Sensortec公司長期專注于微機電系統(tǒng)（MEMS）技術領域,，開發(fā)并制造可應用于消費電子,、移動電話、安防系統(tǒng),、工業(yè)技術及物流行業(yè)的微機電傳感器,，于2013年在上海設立亞太區(qū)總部。目前全球一半的智能手機使用博世的傳感器,。博世在MEMS領域的領先地位保障了其互聯(lián)技術的硬件供應,，而博世軟件創(chuàng)新有限公司則為互聯(lián)提供了軟件解決方案的支持。例如,，博世軟件創(chuàng)新公司已于2013年在上海啟動了推廣電動車充電網(wǎng)絡的先行項目,。互聯(lián)技術在交通領域的應用使自動駕駛的實現(xiàn)成為了可能,。通過開發(fā)具備互聯(lián)技術的零部件,，如傳感器、攝像頭和電控單元,，博世已邁出了自動駕駛的第一步,。

通過節(jié)能減排保障可持續(xù)發(fā)展

快速工業(yè)化和城鎮(zhèn)化進程給環(huán)境和資源帶來了一系列挑戰(zhàn)，也對中國經(jīng)濟發(fā)展模式和能效提出了更高的要求,，嚴格推進環(huán)保標準的實施刻不容緩,。泰瑞來表示：“提高能效是應對環(huán)境挑戰(zhàn)最切實可行的方案。博世的節(jié)能技術解決方案覆蓋從交通到家電的眾多領域,。”舉例來說,，在交通領域，博世在不斷推動動力系統(tǒng)電氣化進程的同時,，仍然致力于降低傳統(tǒng)內(nèi)燃機車輛的油耗,，目標是到2020年在2012年的水平上再降低20%。在熱力技術領域,，博世熱力系統(tǒng)推出了冷凝式壁掛爐,。該產(chǎn)品通過對一系列節(jié)能減排技術的運用，實現(xiàn)了高達110%的熱效率,。

博世一貫推崇可持續(xù)的生產(chǎn)制造,，秉承著綠色環(huán)保理念，博世將代表環(huán)保,、健康,、安全的EHS標準推廣到了在華所有生產(chǎn)基地，尤其關注節(jié)約能源,、資源保護及污染防治,。在150名專職博世員工的推廣和監(jiān)督下,，相較于2007年的水平，博世在華2013年單位銷售額的能耗和二氧化碳排放量分別降低24%和21%,。