泰克" title="泰克">泰克董事會(huì)一致推薦接受全部以現(xiàn)金支付的收購(gòu)要約?

泰克加入后,，Danaher將顯著提升其在電子測(cè)試領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)地位?

?

哥倫比亞特區(qū)華盛頓市、俄勒岡州畢佛頓市,，2007年10月15日訊 – Danaher(丹納赫)公司(NYSE: DHR)和泰克公司 (NYSE: TEK)日前聯(lián)合宣布，根據(jù)雙方已經(jīng)達(dá)成的一項(xiàng)最終協(xié)議,， Danaher將以現(xiàn)金方式，以每股38美元的價(jià)格收購(gòu)所有泰克已發(fā)行的普通股。本次收購(gòu)的總金額約為28億美元,，包括負(fù)債、交易費(fèi)用和凈現(xiàn)金,。 ?

泰克董事會(huì)一致推薦泰克股東接受這一要約,，出售手中的股份。與泰克2007年10月12日收盤價(jià)相比,，這一要約的溢價(jià)約為34%,。這一交易還要經(jīng)過(guò)慣例約定的環(huán)節(jié)，包括出售絕大部分發(fā)行股份(該購(gòu)買行為建立在全面稀釋的基礎(chǔ)上,，但不包括任何根據(jù)泰克照會(huì)可簽發(fā)的股份),、取得法規(guī)批準(zhǔn)以及規(guī)避對(duì)泰克產(chǎn)生重大不利影響的情況。預(yù)計(jì)這一收購(gòu)將在2007年第四季度完成,。?

泰克年?duì)I業(yè)額約為11億美元,，是全球領(lǐng)先的測(cè)試測(cè)量" title="測(cè)試測(cè)量">測(cè)試測(cè)量和監(jiān)測(cè)產(chǎn)品供應(yīng)商，為用戶設(shè)計(jì),、制造和管理下一代全球通訊網(wǎng)絡(luò),、計(jì)算技術(shù)和其它先進(jìn)科技提供支持。泰克提供各種測(cè)試測(cè)量產(chǎn)品和解決方案,，滿足全球通訊,、計(jì)算機(jī)、半導(dǎo)體和消費(fèi)電子" title="消費(fèi)電子">消費(fèi)電子以及軍事／航空航天,、教育等各行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者的需求,。?

并購(gòu)后，泰克將成為Danaher公司電子測(cè)試平臺(tái)" title="測(cè)試平臺(tái)">測(cè)試平臺(tái)的一部分,。Danaher測(cè)試平臺(tái)中還包括Fluke和Fluke 網(wǎng)絡(luò)事業(yè)部,。泰克加入后，該平臺(tái)的收入預(yù)期將翻一番,。平臺(tái)中的這些品牌都是在各自產(chǎn)品領(lǐng)域中最著名的品牌之一,。?

Danaher公司總裁兼首席執(zhí)行官H. Lawrence Culp, Jr.表示：“泰克擁有一個(gè)為業(yè)界公認(rèn)的品牌，業(yè)務(wù)遍及全球,，擁有廣泛的行業(yè)經(jīng)驗(yàn),，為高速增長(zhǎng)的行業(yè)中的終端用戶提供研究和產(chǎn)品開發(fā)所需的解決方案。我們相信,，泰克將大大完善我們現(xiàn)有的電子測(cè)試業(yè)務(wù),。長(zhǎng)期以來(lái)我們一直很仰慕泰克的產(chǎn)品創(chuàng)新和卓越信譽(yù)。通過(guò)應(yīng)用特有的Danaher商業(yè)系統(tǒng)，我們相信Danaher和泰克可以繼續(xù)在現(xiàn)有業(yè)務(wù)中實(shí)現(xiàn)優(yōu)異的業(yè)績(jī),，同時(shí)也可密切關(guān)注極具吸引力的相關(guān)市場(chǎng),，尋求未來(lái)的增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。我們熱烈歡迎泰克管理團(tuán)隊(duì)和員工加入Danaher,?！?

泰克公司董事長(zhǎng)、總裁兼首席執(zhí)行官Richard H. Wills表示：“Danaher與泰克合并后,，我們可以利用各自的優(yōu)勢(shì),，致力于長(zhǎng)期發(fā)展、創(chuàng)新和持續(xù)改進(jìn)工作效率,。我們相信,，這對(duì)泰克股東是一個(gè)利好消息。Danaher和泰克的合并將擴(kuò)大我們?cè)诟髯苑?wù)的全球市場(chǎng)中的領(lǐng)導(dǎo)地位,。”?

?

根據(jù)泰克2012年到期,、總資本為3.45億美元,、票面利率為1.625%的可轉(zhuǎn)換優(yōu)先票據(jù)契約，這次交易將是一個(gè)“根本的變化”,，票據(jù)持有人有權(quán)根據(jù)契約中規(guī)定的公式將特定數(shù)量的普通股轉(zhuǎn)換成現(xiàn)金,。?

Danaher和泰克在美國(guó)東部時(shí)間2007年10月15日上午9點(diǎn)舉行了電話會(huì)議，討論這一交易,。該電話會(huì)議的重播時(shí)間為2007年10月22日,，美國(guó)國(guó)內(nèi)的電話號(hào)碼為888-203-1112，國(guó)際電話號(hào)碼為719-457-0820,；ID代碼為9416681,。另外在兩家公司網(wǎng)站的“投資者(Investor)”部分，也會(huì)重播電話會(huì)議內(nèi)容,，網(wǎng)址分別為：www.danaher.com和www.tektronix.com,。?

Danaher第三季度" title="第三季度">第三季度業(yè)績(jī)預(yù)告

Danaher今天還宣布，其調(diào)整后的2007年第三季度每股收益預(yù)計(jì)將達(dá)到或略高于之前公布的0.92 - 0.97美元的上限,，其中不包括公司預(yù)計(jì)計(jì)入第三季度的某些有利的稅賦項(xiàng)目及降低稅率所帶來(lái)的大約每股0.04美元的影響,。?

關(guān)于Danaher?

Danaher公司是一家全球領(lǐng)先的生產(chǎn)專業(yè)儀器、醫(yī)療技術(shù),、工業(yè)技術(shù),、工具和元器件的制造商。公司網(wǎng)址：www.danaher.com,。?

關(guān)于泰克公司

泰克公司是一家領(lǐng)先的測(cè)試測(cè)量和監(jiān)測(cè)產(chǎn)品提供商,，它為全球通訊、計(jì)算機(jī),、消費(fèi)電子和教育行業(yè)以及軍事／航空航天,、半導(dǎo)體等各行業(yè)提供各種測(cè)量解決方案和服務(wù),。泰克公司擁有60多年的豐富經(jīng)驗(yàn)，幫助用戶設(shè)計(jì),、構(gòu)建,、配置和管理下一代的全球通訊網(wǎng)絡(luò)和高級(jí)技術(shù)設(shè)備。泰克公司的總部設(shè)在俄勒岡州畢佛頓,，在全球19個(gè)國(guó)家和地區(qū)設(shè)有辦事機(jī)構(gòu),。泰克公司的中文網(wǎng)址是www.tektronix.com.cn。?

# # #?