《電子技術(shù)應(yīng)用》
您所在的位置:首頁 > 電源技術(shù) > 設(shè)計應(yīng)用 > 應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源
應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源
摘要: 當(dāng)代社會生活對市電電網(wǎng)供電可靠性的依賴度之高是人所共知的,。近年來,隨著我國工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的高速增長及人民生活水平的提高所需求的電力供應(yīng)量也隨之迅猛地增長,。近年來,、由于電力工業(yè)所能提供的電力供應(yīng)的增長量低于國民經(jīng)濟增長所需用電量, 缺電、”拉閘限電”等現(xiàn)象成為制約國民經(jīng)濟能否持續(xù)增長的重要制約因素之一,。
Abstract:
Key words :

  (1)應(yīng)急電源是確保電力供電系統(tǒng)和消防系統(tǒng)安全運行的技術(shù)保障

  當(dāng)代社會生活對市電電網(wǎng)供電可靠性的依賴度之高是人所共知的,。近年來,隨著我國工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的高速增長及人民生活水平的提高所需求的電力供應(yīng)量也隨之迅猛地增長,。近年來,、由于電力工業(yè)所能提供的電力供應(yīng)的增長量低于國民經(jīng)濟增長所需用電量, 缺電,、”拉閘限電”等現(xiàn)象成為制約國民經(jīng)濟能否持續(xù)增長的重要制約因素之一,。此外,,為確保位于現(xiàn)代辦公大樓,、大型商業(yè)和服務(wù)業(yè)、大型體育場館及演出場地,、醫(yī)院手術(shù)照明,、地鐵應(yīng)急照明、機場照明系統(tǒng),、工業(yè)廠房等重要區(qū)域中的應(yīng)急照明系統(tǒng),、電梯、水泵,、消防噴淋泵和監(jiān)控系統(tǒng)等關(guān)鍵設(shè)備在遇到”因故停電”時,、也能正常運行。為此,,國內(nèi)外的部份UPS廠家推出一種高效,、節(jié)能的EPS(Emergency Power Supply)型應(yīng)急電源, 以便在市電電網(wǎng)”停電”時、能確保用戶的各項關(guān)鍵業(yè)務(wù)不間斷地,、順利地運轉(zhuǎn)著,。EPS電源能在上述領(lǐng)域逐漸被釆用的技術(shù)背景是:

  在某些辦公和居民區(qū)、無法尋找到能適合于安裝柴油發(fā)電機”備用電源”的安裝場地,。這是因為它可能帶來如下比較棘手的安裝和維護(hù)問題:強烈機械震動/嚴(yán)重嗓音的擾民問題、柴油發(fā)電機組的日常維護(hù)及燃油的安全儲存問題等,。此外,,由于發(fā)電機的開機啟動時間往往長達(dá)幾秒—幾十秒。這樣一來,,對某些不允許”瞬間供電中斷”時間長的負(fù)載而言,,就會帶來不必要的工作麻煩。

  當(dāng)用戶的主要負(fù)載是電阻性的照明設(shè)備及電感性的電動機類的一般負(fù)載時,,對于這種負(fù)載而言,,除了對輸入電源能否消除”供電中斷”故障、輸入電源的電壓是否有嚴(yán)重的”過壓/欠壓”等電源問題有較高的要求,。一般說來,,對電網(wǎng)的其它供電質(zhì)量(例如:頻率波動、各種電磁干擾和”零—地電位”偏高等電源問題)的要求較低。在此條件下,,容易對在線式UPS 能否被用作應(yīng)急電源之一產(chǎn)生如下誤解:

 

  (a)處于逆變器供電條件下的雙變換,、在線式UPS的系統(tǒng)效率僅為:89%--94%左右,難于將其系統(tǒng)效率提高到97%以上(注:UPS電源的輸出功率越高、其系統(tǒng)效率也越高),。顯而易見:供電電源的系統(tǒng)效率越高、其節(jié)能效果也越顯著。

  在此需說明的是:部份廠商有時為了突出EPS的高效節(jié)能效果,、在進(jìn)行EPS與 UPS的性能比較時,,提出傳統(tǒng)UPS的效率僅80-90%, 其電能的損耗高達(dá)10-20% 的數(shù)據(jù)。顯然,這是與絕大多數(shù)的UPS產(chǎn)品的性能不相符合的,。

  (b)同市電電源相比,,對于主要為帶計算機型”非線性負(fù)載”所設(shè)計的雙變換、在線式UPS來說, 由于它的最佳的輸出功率因數(shù)為0.7/0.8(滯后),。因此,,對于可能同時需要帶容性、感性和阻性負(fù)載的設(shè)備而言,, UPS電源無論是在對上述負(fù)載的適應(yīng)性上,、還是在承受電機/電容負(fù)載在啟動時所產(chǎn)生的瞬態(tài)浪涌電流的”帶載能力”上,都顯得較弱,。

  正是在上述背景下,,作為既能獲得較好的節(jié)能效果、又能同時驅(qū)動容性,、感性和阻性等多種不同性質(zhì)負(fù)載的”應(yīng)急電源”之一的EPS電源就應(yīng)運而生了,。

  (2)EPS 電源的工作原理及它對不同Cosф值負(fù)載的帶載能力

  2.1)EPS電源的工作原理

  1臺典型的EPS電源的系統(tǒng)控制框圖被示于圖1中。對于熟悉UPS電源的人士來說,可以把它理解為:一臺由交流旁路供電通道,、逆變器電源供電通道和能自動執(zhí)行市電供電←→逆變器電源供電切換操作的”轉(zhuǎn)換開關(guān)”所組成的中,、大型后備式(off-line )UPS電源。它的逆變器電源供電通道主要是由充電器,、蓄電池和逆變器所組成(注:根據(jù)各EPS廠家的不同設(shè)計,,有的EPS電源配置有內(nèi)置的充電器。然而,,有的EPS電源的充電器部則是屬于外置的選配件),。傳統(tǒng)的后備式UPS電源的輸出功率較小,、一般僅為0.5-2KVA左右。然后,,當(dāng)今的EPS的輸出功率的”復(fù)蓋范圍”卻可寬達(dá)1-400KVA左右,。單相EPS的輸出功率(功率因數(shù)cosф=0.8)為:1—40KVA左右, 常見的電池組電壓有:24Vdc、48Vdc,、110Vdc 和 220Vdc,。三相EPS的輸出功率(cosф=0.8)為:5—500KVA左右, 常見的電池組電壓有:220Vdc、480Vdc,、600Vdc 和 1000Vdc,。基于上述原因,,當(dāng)用戶在選購大功率EPS電源時,、宜選用電池組電壓為:220V/480Vdc的EPS產(chǎn)品。不宜選用電池組電壓為:1000Vdc的EPS產(chǎn)品,。因為過高的DC工作電壓必然會對用戶的安裝設(shè)備的絕緣電阻,、防靜電保護(hù)、人員的操作安全及保護(hù)帶來相當(dāng)嚴(yán)格的要求,,從而增大投資成本和維護(hù)的難度,。

 

  應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源

  ■當(dāng)市電供電正常時,市電電源經(jīng)過充電器對蓄電池組充電,、然后再由蓄電池組向逆變器提供直流能源,。在這里,充電器是一個僅需向蓄電池組提供相當(dāng)于 10%蓄電池組容量(Ah)的充電電流的小功率的直流電源,,它并不具備直接向逆變器提供直流能源的能力,。此時,市電電源經(jīng)由EFS的交流旁路和轉(zhuǎn)換開關(guān)所組成的供電通道向用戶的各種應(yīng)急負(fù)載供電,。與此同時,,在EPS的邏輯控制板的調(diào)控下,逆變器處于”停止工作”的自動關(guān)機狀態(tài),。在此條件下,,用戶負(fù)載所實際使用的電源是來自電網(wǎng)的市電電源。眾所周知:市電電網(wǎng)具有足夠的帶載能力來帶電阻性,、電感性和電容性負(fù)載。這就是EPS廠家向用戶所宣揚的”可適應(yīng)于全部 Cosф范圍”的”優(yōu)異”帶載能力,。此時,,無需考慮EPS電源的額定輸出功率(KVA)對不同Cosф值負(fù)載的降額工作特性。

應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源

  ■當(dāng)市電供電中斷或市電電壓超限(±15%或±20%額定輸入電壓)時,,EPS在對它的逆變器執(zhí)行”開機啟動”的同時,,還需在很短的時間內(nèi),、利用它的” 轉(zhuǎn)換開關(guān)”執(zhí)行從交流旁路供電→逆變器電源供電的切換操作。在此條件下,,在電池組所提供的直流能源的支持下,,用戶負(fù)載所使用的電源是EPS的逆變器電源、并不是來自電網(wǎng)的市電電源,。在此條件下,,EPS中的逆變器電源的輸出功率將會因負(fù)載的功率因數(shù)的不同而有所變化。此時,,位于EPS中的逆變器電源的實際帶載能力將服從于” Cosф為0.8(滯后)的”逆變器電源”的帶載工作特性(見2.2節(jié)),。

 

  ■當(dāng)市電恢復(fù)正常工作時,EPS在對逆變器執(zhí)行自動關(guān)機操作的同時,、還通過它的”轉(zhuǎn)換開關(guān)”執(zhí)行從逆變器電源供電→交流旁路供電的切換操作,。此后,EPS在經(jīng)交流旁路供電通路向負(fù)載提供市電電源的同時,,還經(jīng)充電器向電池組充電,。

  ■當(dāng)EPS電源在執(zhí)行逆變器電源供電←→交流旁路供電的切換操作時,執(zhí)行這種”切換操作”所可能產(chǎn)生的供電中斷時間(所謂的切換時間)會因為所配置的轉(zhuǎn)換開關(guān)的不同而有所差別,。對于釆用電磁式轉(zhuǎn)換開關(guān)(例:快速繼電器/斷路器開關(guān))的EPS電源來說,,其典型的切換時間為:25—200毫秒。對于釆用電子式轉(zhuǎn)換開關(guān)(可控硅型”靜態(tài)開關(guān)”)的EPS電源來說,,其典型的切換時間為:<10--20毫秒,。

  在此需特別說明的是,長期的UPS應(yīng)用實踐證明:位于后備式UPS中的逆變器的故障率明顯地高于位于雙變換,、在線式UPS中的逆變器的故障率,。乍看起來,似乎難以理解,。這是因為對于EPS/ 后備式UPS來說,,在絕大多數(shù)的時間內(nèi)、都是由市電經(jīng)過交流旁路在向負(fù)載供電(注:按2001年的統(tǒng)計資料,,國內(nèi)電網(wǎng)的平均”可利用率”約為: 99.9%),,僅在較短的時間內(nèi)(<0.1%的幾率)、才會需要由EPS中的逆變器來向負(fù)載提供電源,。相比之下,、對于雙變換、在線式UPS來說,,只要它的逆變器不”被損壞”或在它的輸出端上,、未出現(xiàn)”過載”/短路故障時、都應(yīng)該由它的逆變器來向負(fù)載提供電源,。造成上述”反常”的原因有:

  (a)當(dāng)后備式UPS需要執(zhí)行從交流旁路供電→逆變器電源供電的切換操作時,,不僅要求原來處于”自動關(guān)機狀態(tài)”的逆變器在極短的時間內(nèi),、立即開機啟動。而且,,還要求較短的時間內(nèi)(<4ms左右),、立即向后接的負(fù)載供電。正是這種”突然帶載”開機啟動的惡劣運行條件,、造成后備式UPS中的逆變器”被損壞”的事故頻繁地發(fā)生,。

 

  (b)為降低成本,在后備式UPS/EPS電源中的逆變器的功率器件(MOS管或IGBT管)的”設(shè)計功率裕量”,、并不是按長時間的,、連續(xù)工作方式來配置的。相反,,它是按”短時間運行方式”來設(shè)計的(例:EPS的典型電池組后備供電時間為90分鐘),。

  相比之下,在雙變換,、在線式UPS的設(shè)計中,,它釆取下述措施來消除在后備式UPS電源中所可能出現(xiàn)的故障隱患:

  (a)位于它的逆變器中的IGBT功放管的”設(shè)計功率裕量”是按長期、連續(xù)工作來配置的,。

  (b)為防止逆變器進(jìn)入”突然帶載”開機啟動的惡劣運行條件,,不僅在它的逆變器設(shè)計中,釆用”漸進(jìn)式”慢啟動工作方式:逆變器的輸出電壓從零上升到它額定輸出電壓的典型”緩升時間”為:3—5秒,。而且,,在逆變器的輸出電壓達(dá)到其穩(wěn)態(tài)值之前,是禁止執(zhí)行從交流旁路供電→逆變器電源供電的切換操作的,。

  基于上述原因,,為獲得盡可能高的可靠性,在選擇EPS時,,并非是”切換時間”越短的產(chǎn)品,、其性能越好。從某種意義上講,,切換時間”過短”易于導(dǎo)致它的故障率增大,。為安全計,宜選用”切換時間”為:100-250ms的ESP機型,。因此,,在評價EPS的”切換時間”這項技術(shù)指標(biāo)時,其判斷標(biāo)準(zhǔn)是不同于傳統(tǒng)的UPS的,。眾所周知:對于在線式UPS來說,,則是它的”切換時間”越短越好,最好它的”切換時間”為零。

  (2.2)EPS電源對于具有不同Cosф值負(fù)載的帶載能力

  由于EPS是為解決在遇到市電供電不正常時的電力和消防系統(tǒng)的應(yīng)急供電問題,,以便防止因供電不正常而誘發(fā)其它的重大災(zāi)難事故的發(fā)生。它的后接負(fù)載主要是電阻性照明,、電感性的電機負(fù)載,。因此,對這種負(fù)載而言, 其電流波形仍然保持正弦波的特性,。這意味著:對這些負(fù)載而言,,不存在輸入電流諧波”污染”問題。對于EPS電源來說,,影響它的帶載能力的唯一因素是:不同負(fù)載所造成的,、由于在電壓與電流之間出現(xiàn)相位移而產(chǎn)生的Cosф型的功率因數(shù)。如果在EPS 和 UPS中,、都釆用帶輸出隔離變壓器的逆變器設(shè)計方案的話,,它們的輸出功率因數(shù)為0.8(滯后)。有關(guān)輸出功率因數(shù)=0.8(滯后)的逆變器電源在不同 Cosф值負(fù)載時的降額輸出特性被示于表1中,。

 

應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源

  3)EPS 電源的選配

  (3.1) 應(yīng)急照明或事故照明用EPS(1-50KVAKVA)

  按GB17945-2000國家標(biāo)準(zhǔn)(消防應(yīng)急照明):為確保大樓的應(yīng)照明系統(tǒng)能正常運行,,對EPS電源提出如下基本要求:

  ■要求負(fù)責(zé)向普通應(yīng)急照明燈供電的EPS電源的供電中斷時間<5秒。但對于高危險工作區(qū)及關(guān)鍵工作區(qū)的應(yīng)急照明而言,、則要求EPS的供電中斷時間<0.25秒,。

  ■為盡可能地利用市電電源,當(dāng)市電電壓在187V---242V(220V,-15%,、+10%)的范圍內(nèi),、不允許EPS進(jìn)入逆變器電源供電狀態(tài)。

  ■要求EPS應(yīng)配置足夠容量的電池組,,以便在市電供電中斷時,,至少能確保應(yīng)急照相明燈可以繼續(xù)工作90分鐘以上。

  ■EPS中的充電器對電池組的最長充電間<24小時,,最大充電電流<0.4C20A,。

  ■帶RS232/485通信接口

  由上述可知:在市電供電正常時,EPS是通過它的交流旁路向負(fù)載供電,。原則上,,它可以帶具有各種不同Cosф值的負(fù)載。然而,,當(dāng)市電供電中斷/市電電壓或頻率超限時,,則是由EPS中的逆變器電源來供電的。在此條件下,,EPS的帶載能力,、不僅需要考慮如表1所示的逆變器電源在不同Cosф值負(fù)載時的降額輸出特性。而且,,還需根據(jù)所使用的應(yīng)急照明燈具的不同來選配EPS的輸出功率和機型,。

  (a)普通的應(yīng)急照明燈具:由于應(yīng)急照明燈具的功耗是用有功功率KW來標(biāo)注的,,而EPS逆變器的輸出功率是用功率因數(shù)Cosф=0.8(滯后)時的視在功率KVA 來標(biāo)注的。所以,,實際選用的EPS的滿載輸出功率應(yīng)為:KVA=KW/0.8,。

 

  (b)應(yīng)急照明燈具為熒光燈時, 所選用EPS的滿載輸出功率應(yīng)為:KVA=1.3—1.5倍的KW/0.8。其原因是熒光燈在啟動時,、存在有較大的”啟動浪涌”電流,。

  (c)應(yīng)急照明燈具為高壓氣體燈時(例:高壓鈉燈、高壓鈀燈等),,宜選用切換時間<20ms的EPS產(chǎn)品,。這是因為:如果對高壓氣體燈的供電”中斷時間”超過20ms時,就有可能致使氣體發(fā)光燈中的放電電弧”熄滅/中斷”,。一旦發(fā)生”放電電弧”中斷現(xiàn)象,,即使馬上就供電、也可能導(dǎo)致長達(dá)”分鐘數(shù)量級”的燈具熄滅現(xiàn)象發(fā)生,。這因為它需要足夠長的時間來重新預(yù)熱高壓氣體燈中的燈絲的綠故,。顯然,對于大型體育館和演出場地的照明系統(tǒng)來說,,這是不允許出現(xiàn)這種故障的,。

  (3.2) 應(yīng)急照明+電動機混和型負(fù)載用EPS(三相,5--400KVAKVA)

  為了正確地選擇EPS的輸出功率,,應(yīng)首先分別統(tǒng)計電阻性照明負(fù)載與電感性電機負(fù)載的比例,。對于電機負(fù)載而言,因用戶所選的機型及工作方式的不同,,它的啟動電流可能高達(dá)5-10倍額定工作電流,。為確保電機及EPS本身的安全運行, 對這種部份電機負(fù)載而言,不僅要求所選的EPS輸出功率應(yīng)為6倍以上的電機的標(biāo)稱功耗,。而且,,還宜選用其切換時間<10-15ms的EPS機型。

  (3.3) 帶電機負(fù)載的EPS

  (a) 釆用電機”硬啟動”工作方式,,對于這種的EPS的輸出功率的選用方案同于(3.2)中所述,。釆用這種方案的優(yōu)點是:不管在市電供電中斷時、還是在市電恢復(fù)正常工作時,,EPS均可確保電機的連續(xù)運行,。其缺點是:需選用大功率的EPS、成本較高,。

  (b) 選用帶變頻啟動功能的電機專用型EPS

應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源

 

  如圖3所示,,市電供電正常時,經(jīng)交流旁路和轉(zhuǎn)換開關(guān)向后接電機負(fù)載供電。與此同時,,市電還經(jīng)充電器向電池組充電,。當(dāng)市電供電中斷時、為確保EPS的安全運行, 希望它執(zhí)行”延時切換”操作,,以便讓電機徹底”停止轉(zhuǎn)動”后,、再啟動變頻器,由它對后接電機執(zhí)行從0—50Hz的頻率逐漸增高的變頻啟動的操作(啟動時間為幾秒鐘),。釆用變頻啟動方案帶來的好處是:

  (a)防止在EPS電源與處于”慣性運動狀態(tài)”下的電機所產(chǎn)生的自激勵電源之間、因相互處于”非同步入鎖”狀態(tài)而產(chǎn)生的故障隱患;

  (b)可以降低EPS的輸出功率和降低投資成本,。此時,,EPS的輸出功率只需取1.2—1.4倍電機的額定功率就可滿足要求。

  其缺點是:

  (a)要求用戶的電機負(fù)載要首先停機,,然后再慢速”變頻啟動”,,從而造成電機負(fù)載工作的”不連續(xù)性”。

  (b)如果后接的幾臺電機需要在不同的時刻進(jìn)行”分時啟動”操作時,,就會可能遇到這樣的技術(shù)難題:在啟動新的電機時,,當(dāng)EPS的輸功率足夠大時,它可能會承受到5—10 倍的電機啟動浪涌電流的”沖擊”,。否則,,就會迫使EPS重新進(jìn)入新一輪的”變頻啟動”工作狀態(tài)。由此所帶來的問題之一是:原來處于正常工作轉(zhuǎn)速的電動,,會被再次拖入轉(zhuǎn)速由0—50Hz的變速啟動階段,,從而給用戶的工作帶來麻煩/問題。

  (4)應(yīng)急電源用UPS

  近年來,,在雙變換,、在線式UPS的基礎(chǔ)上開發(fā)出一種帶ECO作模式(經(jīng)濟工作模式)的UPS電源(例:艾默生公司的UL33及Hipulse系列的UPS電源)。

應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源

 

  如圖4所示,,當(dāng)市電工作正常時,,市電電源經(jīng)處于”導(dǎo)通狀態(tài)”的交流旁路上的靜態(tài)開關(guān)向后接負(fù)載供電。與此同時,,市電電源經(jīng)整流器向電池組充電及向逆變器提供直流電源,。此時,從逆變器所輸出的交流電源具有兩個工作特性:(a) 與市電電源處于同步跟蹤狀態(tài); (b) 由于逆變器的輸出靜態(tài)開關(guān)處于關(guān)斷狀態(tài),UPS中的逆變器處于低功耗的空載運行狀態(tài),。

  由此可見:按 ECO模式工作的UPS不僅可以驅(qū)動具有各種不同Cosф值的負(fù)載,。而且,它處于高效運行狀態(tài)(系統(tǒng)效率高達(dá)97%以上),。

  當(dāng)市電”供電中斷”/市電電壓或頻率超限時(見圖5),,它可以在<15ms的時間內(nèi)、從交流旁路供電狀態(tài)→逆變器供電狀態(tài)。當(dāng)輸入電源恢復(fù)正常后(在允許范圍內(nèi)),,系統(tǒng)自動執(zhí)行從逆變器供電狀態(tài)→交流旁路供電狀態(tài),。此時的切換時間為零。

  同EPS處于逆變器供電狀態(tài)相比,, 當(dāng)UPS處于逆變器供電狀態(tài)時,,它具有如下優(yōu)勢:

  ■UPS的切換時間小于EPS的切換時間:由于UPS的最大切換時間<15ms。所以,,可以用它來驅(qū)動高壓氣體燈型的負(fù)載,。相比之下,由于多數(shù)EPS的切換時間在25ms-100ms左右,。所以,,不宜用它來帶這種照明系統(tǒng)。

  ■UPS的可靠性高:輸入電源正常時,它的逆變器是處于”空載待命”狀態(tài)的,,當(dāng)輸入電源中斷/電壓超限時,、對UPS的逆變器來說,只需執(zhí)行從空載→帶載的操作,。不會出現(xiàn)在EPS中的逆變器所面臨的”突然開機啟動,、并帶載”的惡劣工作環(huán)境。此外,,導(dǎo)致UPS可靠性較高的另一個原因是:UPS的逆變器是按長期,、連續(xù)工作方式來設(shè)計的、其IBGT功放管的”電流裕量”取得較大,。相反,,EPS的逆變器是按短期、應(yīng)急工作方式來設(shè)計的,、其IBGT功放管的”電流裕量”取得較小,。

 

  ■UPS的抗輸出過載能力優(yōu)于EPS電源:當(dāng)用戶的負(fù)載是照明+電機型混合負(fù)載時,它有利于釆用直接”硬啟動”電機的工作方式,?!鯱PS產(chǎn)品的生產(chǎn)”成熟性”遠(yuǎn)高于EPS:UPS已經(jīng)歷過數(shù)十年的生產(chǎn)考驗和技術(shù)改進(jìn),積累了相當(dāng)豐富的生產(chǎn)和維護(hù)經(jīng)驗,,大型UPS的平均無故障時間(MTBF)高達(dá)40-50萬小時,。相比之下,EPS是近幾年才開始小量生產(chǎn),,其產(chǎn)品的可靠性還有待于實踐的考驗,。

應(yīng)急電源用的EPS和UPS電源

  (5)結(jié)論

  當(dāng)市電供電正常時,EPS 和按ECO模式工作的UPS都具有高效,、節(jié)能和可帶各種Cosф值負(fù)載的能力,。當(dāng)市電供電不正常時,,UPS同EPS相比,它具有切換時間短,、可靠性高和產(chǎn)品的生產(chǎn)”成熟性”高等優(yōu)勢,。當(dāng)用戶的負(fù)載為高壓氣體燈時,宜選用UPS電源,。

此內(nèi)容為AET網(wǎng)站原創(chuàng),,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載。