1987 年至 1988 年，James E. Dykes擔(dān)任臺(tái)積電第一任總裁兼首席執(zhí)行官,。在1988 年 5 月 2 日，他參加了第四屆 In-Stat Inc. 半導(dǎo)體論壇 ,，并暢談了他眼中的臺(tái)灣半導(dǎo)體未來,。

　　以下為演講內(nèi)容：

　　《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志在 3 月 5 日刊中稱中國(guó)臺(tái)灣及其近 2000 萬人口為“東亞最具活力的地區(qū)”。而這一切都是真的,。這個(gè)地區(qū)正在經(jīng)歷一個(gè)罕見而迅速的啟蒙時(shí)期,。

　　在經(jīng)濟(jì)上，中國(guó)臺(tái)灣生產(chǎn)力正以創(chuàng)紀(jì)錄的速度增長(zhǎng),。例如,，1952 年人均生產(chǎn)總值為 48 美元。今天它超過 5,000 美元,，明年預(yù)計(jì)將超過 6,000 美元,。為應(yīng)對(duì)美國(guó)的貿(mào)易壓力,，一系列商品的進(jìn)口關(guān)稅正在大幅降低。而中國(guó)臺(tái)灣的外匯儲(chǔ)備超過750億美元,，僅次于日本和西德,，位居世界第三。所有這一切都發(fā)生在一個(gè)自然資源很少的國(guó)家,。

　　然而,，要真正了解中國(guó)臺(tái)灣對(duì)半導(dǎo)體行業(yè)的影響，你必須知道這個(gè)地區(qū)為什么處于轉(zhuǎn)型期,。出于各種原因,，中國(guó)臺(tái)灣制造商正在向各個(gè)行業(yè)的高端市場(chǎng)進(jìn)軍，并拋棄了廉價(jià),、以次充好或仿制品制造商的形象,。

　　韓國(guó)和臺(tái)中國(guó)灣經(jīng)常被提及表現(xiàn)出相同的趨勢(shì)，但驅(qū)動(dòng)力卻大不相同,。韓國(guó)由大型垂直整合公司財(cái)閥主導(dǎo),，政府對(duì)戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)進(jìn)行了大量投資和指導(dǎo)。

　　相比之下,，中國(guó)臺(tái)灣更像是硅谷,。在臺(tái)灣，您會(huì)發(fā)現(xiàn)同樣的企業(yè)家精神,，愿意用辛勤工作換取商業(yè)成功以及實(shí)現(xiàn)成功的機(jī)會(huì),，這與您在硅谷看到的是一樣的。甚至臺(tái)灣版的華爾街對(duì)你們中的許多人來說似乎都很熟悉,。有一個(gè)炙手可熱的股票市場(chǎng),，企業(yè)家可以將公司上市并一夜暴富。

　　中國(guó)臺(tái)灣人民勤勞,，受過良好教育,。四分之一是學(xué)生，識(shí)字率為 91%,。社會(huì)整體穩(wěn)定并變得更加富裕,，去年平均家庭收入超過 18,000 美元，預(yù)計(jì)在 1990 年代初期將增至超過 40,000 美元,。他們的財(cái)富分配還相當(dāng)公平,，最富有的 20% 家庭的收入不到最貧窮的 20% 家庭的五倍。

　　社會(huì)變得越來越國(guó)際化?，F(xiàn)在四分之三的人口居住在城市地區(qū),，農(nóng)業(yè)占地區(qū)生產(chǎn)總值的百分比從 1952 年的約三分之一下降到今天的二十分之一。

　　在同一時(shí)期,，工業(yè)產(chǎn)值的百分比增加了一倍多,，現(xiàn)在約占 GDP 的一半,。

　　中國(guó)臺(tái)灣整體的生產(chǎn)總值約為 980 億美元，但更有說服力的經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)與對(duì)外貿(mào)易的數(shù)量和類型有關(guān),。因?yàn)樵摰貐^(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)主要由出口推動(dòng),，而中國(guó)臺(tái)灣現(xiàn)在面臨著一套不同的出口條件。

　　1953年,，臺(tái)灣對(duì)外貿(mào)易總額達(dá)3.2億美元,。1986年對(duì)外貿(mào)易總額約640億美元，對(duì)美國(guó)最大貿(mào)易伙伴順差166億美元,。

　　總體而言,，臺(tái)灣的貿(mào)易順差約為190億美元。

　　正如我剛才所說,，中國(guó)臺(tái)灣的外匯儲(chǔ)備超過750億美元,。但它的外債只有約30億美元。正如你所知,，臺(tái)灣不斷增加的貿(mào)易順差引起了美國(guó)的抗議,。

　　美國(guó)政府決定將臺(tái)灣從普遍優(yōu)惠制度計(jì)劃中刪除，該計(jì)劃免除選定地區(qū)和產(chǎn)品類別的美國(guó)進(jìn)口關(guān)稅,。

　　為應(yīng)對(duì)整體貿(mào)易形勢(shì)，中國(guó)臺(tái)灣已在多個(gè)領(lǐng)域采取行動(dòng),，降低了一系列產(chǎn)品的進(jìn)口關(guān)稅,，擴(kuò)大了對(duì)外國(guó)商品和服務(wù)的市場(chǎng)，并在資本密集型的島內(nèi)公共工程項(xiàng)目上增加了支出,。甚至劃船和沿海捕魚也被開放并作為旅游景點(diǎn),。

　　貨幣匯率也正在改變?cè)S多臺(tái)灣企業(yè)的性質(zhì)。近年來,，臺(tái)幣兌美元大幅升值,，僅1987年就升值近20%。顯然,，臺(tái)灣正在失去其作為低成本勞動(dòng)力來源的優(yōu)勢(shì),。

　　政府正積極鼓勵(lì)臺(tái)灣企業(yè)尋找更多島內(nèi)市場(chǎng)，在美國(guó)以外的國(guó)家尋找出口機(jī)會(huì),，向高端市場(chǎng)發(fā)展,，生產(chǎn)更高附加值和更具競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品，并增加研發(fā)費(fèi)用,。

　　去年,，電子產(chǎn)業(yè)占臺(tái)灣生產(chǎn)總值的4.2%，占出口總值的20%,。規(guī)劃者談?wù)摰矫髂陮⒋祟惣夹g(shù)密集型產(chǎn)業(yè)的比例從目前的24%提高到制造業(yè)的35%,。

　　您可以將半導(dǎo)體視為這一總體趨勢(shì)的縮影,。

　　雖然臺(tái)灣人歷來服務(wù)于勞動(dòng)密集型測(cè)試和組裝領(lǐng)域，但他們正在向高端市場(chǎng)轉(zhuǎn)移到硅集成電路生產(chǎn),。從 1979 年到 1985 年,，IC 出貨量增長(zhǎng)了近 195%，從 1.33 億美元增加到 3.91 億美元,。

　　晶體管出貨量的價(jià)值增長(zhǎng)了 111%,，但增幅較小，而同期低技術(shù)二極管和電容器的價(jià)值增長(zhǎng)幾乎持平,。

　　重點(diǎn)顯然正在發(fā)生變化,。如您所知，半導(dǎo)體消費(fèi)是終端電子產(chǎn)品生產(chǎn)的晴雨表,。根據(jù) Dataquest 的數(shù)據(jù),，去年臺(tái)灣半導(dǎo)體消費(fèi)總額在全球 370 億美元中約為 11 億美元。今年,，臺(tái)灣的半導(dǎo)體消費(fèi)預(yù)計(jì)將增長(zhǎng) 31.5%,，而全球則為 20%。以美元計(jì)算,，預(yù)計(jì)未來五年臺(tái)灣的份額將增長(zhǎng)至超過 30 億美元,，復(fù)合年增長(zhǎng)率為 22.5%。

　　臺(tái)灣的主要芯片最終用戶是個(gè)人電腦及相關(guān)產(chǎn)品和消費(fèi)電子設(shè)備的制造商,，主要是錄像機(jī)和電視,。按細(xì)分市場(chǎng)細(xì)分，未來五年個(gè)人電腦領(lǐng)域的復(fù)合年增長(zhǎng)率將達(dá)到22.3%,，其次是錄像機(jī)領(lǐng)域,，增長(zhǎng)率為11%，電視產(chǎn)量增長(zhǎng)率約為8.5%,。

　　這里的兩個(gè)趨勢(shì)強(qiáng)調(diào)了從測(cè)試和組裝活動(dòng)向高端市場(chǎng)的轉(zhuǎn)移：一是日本將高性能消費(fèi)電子產(chǎn)品的生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到臺(tái)灣,，二是政府鼓勵(lì)臺(tái)灣公司在具有高增長(zhǎng)潛力的產(chǎn)品中發(fā)展自己的制造技能，當(dāng)中包括CD,、數(shù)字電視,、數(shù)字錄音帶。

　　臺(tái)灣半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)開始蓬勃發(fā)展,。有趣的是,，盡管直到 1980 年代初，臺(tái)灣作為半導(dǎo)體供應(yīng)商的增長(zhǎng)主要是由海外公司推動(dòng)的,。島上第一家晶體管半導(dǎo)體工廠于 1963 年由一位土生土長(zhǎng)的中國(guó)人在成功大學(xué)開發(fā)的技術(shù)開始,。

　　在那之后，當(dāng)然，分立器件的生產(chǎn)出現(xiàn)了虛擬的爆炸式增長(zhǎng),，從通用儀器開始,，該儀器于 1965 年建立了鍺晶體管設(shè)施。緊隨其后的是德州儀器和美國(guó)微系統(tǒng)公司對(duì)組裝設(shè)施的投資,，然后是其他人的主機(jī),。

　　到 1984 年，臺(tái)灣有 57 家半導(dǎo)體公司和組織,，其中 IC 有 13 家,，分立器件和光電子有 44 家。

　　我們所在的新竹科學(xué)園區(qū)擁有越來越多的半導(dǎo)體公司以及其他從事電子設(shè)計(jì)和生產(chǎn)的公司,，目前約有 70 家高科技公司位于那里,。這個(gè)概念是讓半導(dǎo)體生產(chǎn)商和客戶在同一個(gè)工業(yè)綜合體中。

　　讓我介紹一下臺(tái)灣的IC相關(guān)公司,。除了政府電子研究服務(wù)機(jī)構(gòu)ERSO,，還有八家具有晶圓和/或IC制造能力的公司。它們是臺(tái)積電,、聯(lián)合微電子公司,，或聯(lián)電、Vitelic,、Mosel,、Quasel、Hualon,、Winbond 和 UTIC,。

　　臺(tái)灣目前已具備每月生產(chǎn) 61,000 片 4 英寸晶圓的綜合能力,。

　　但隨著已經(jīng)宣布的擴(kuò)張計(jì)劃，到 1990 年臺(tái)灣生產(chǎn)商將有額外的月產(chǎn)能 80,000 片 6 英寸晶圓和 35,000 片 5 英寸晶圓,。

　　STK,、Holtek,、Silicon Integrated Systems等40多家新設(shè)計(jì)公司。

　　ERSO 是一家光掩模供應(yīng)商,，現(xiàn)在正在合并一家新的掩模公司,。它被稱為臺(tái)灣掩模公司，它將包括正在使用的 ERSO 設(shè)施以及對(duì)科學(xué)園的新投資,，以增加電子束掩模制造能力,。

　　當(dāng)然，島上還有30多家組裝和測(cè)試設(shè)施,，TI,、飛利浦、通用儀器、GE固態(tài)等等,。

　　1987 年,，Dataquest 將聯(lián)電列為亞太/世界其他地區(qū)市場(chǎng) MOS 邏輯器件供應(yīng)商的第三位。1987 年,，ERSO 和 UMC 占該市場(chǎng)半導(dǎo)體總產(chǎn)量的近 3%,，占 MOS 總產(chǎn)量的 7%，占 MOS 邏輯器件總產(chǎn)量的 10%,。

　　臺(tái)灣未來的 IC 設(shè)計(jì)工作可能會(huì)集中在 ASIC 電路和 CAD 工具上,。工藝選項(xiàng)將包括亞微米 CMOS 和其他幾種：BiCMOS、CCD,、功率 IC,、薄膜器件和砷化鎵。封裝開發(fā)將針對(duì)高引腳數(shù)和多芯片,、多層配置,。

　　然而，要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),，還有很多工作要做,。如果臺(tái)灣要在未來五年內(nèi)實(shí)現(xiàn)其 IC 目標(biāo)，就必須發(fā)展足以滿足當(dāng)?shù)禺a(chǎn)業(yè)需求的基礎(chǔ)設(shè)施,。最緊迫的需求是建立本地的材料,、設(shè)備和服務(wù)供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò)，以支持該行業(yè)的發(fā)展,。

　　讓我讓您了解一下預(yù)計(jì)的增長(zhǎng)情況,。華邦是個(gè)人計(jì)算機(jī)、電信和消費(fèi)電子行業(yè)的 IC 制造商,。它現(xiàn)在的銷售額不到 3500 萬美元,，但計(jì)劃到 1991 年成為一家價(jià)值 1 億美元的公司，擁有 300 名員工,，而不是目前的 110 名,。

　　它正在科學(xué)園建設(shè)一座10級(jí)晶圓廠，月產(chǎn)能為15,000片5英寸晶圓,。該晶圓廠將采用 2 微米 CMOS 和 NMOS 工藝,，并將于 9 月準(zhǔn)備就緒。第二座晶圓廠正在認(rèn)真考慮于 1992 年投入運(yùn)營(yíng),。

　　聯(lián)電正在建設(shè)一座新的 6 英寸晶圓廠,，以增加每月 30,000 片 6 英寸晶圓的產(chǎn)能。該公司預(yù)計(jì)在未來三年內(nèi)將花費(fèi)約 1.4 億美元用于增加產(chǎn)能,。

　　臺(tái)積電正在科學(xué)園建設(shè)新的制造工廠,，每月可生產(chǎn) 30,000 片 6 英寸 CMOS 晶圓，但一部分可轉(zhuǎn)換為 8 英寸。整個(gè)工廠專為亞微米幾何形狀而設(shè)計(jì),，但初始生產(chǎn)將集中在 1.2 微米特征尺寸上,。它面向交鑰匙生產(chǎn)，從掩模版生成到組裝和最終測(cè)試……我們預(yù)計(jì)它會(huì)在明年年底投入使用,。

　　設(shè)計(jì)公司 SiS 預(yù)計(jì) 1992 年銷售額將增長(zhǎng) 240%,，達(dá)到 6800 萬美元。

　　正如你所看到的,，中國(guó)臺(tái)灣正在成長(zhǎng)和成熟,。它正在成為世界經(jīng)濟(jì)中更受尊敬的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，并正在拋棄其不尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)的傳統(tǒng),。

　　對(duì)于希望與東亞最具活力的國(guó)家結(jié)盟的科技公司來說,，風(fēng)險(xiǎn)和回報(bào)都是有的。風(fēng)險(xiǎn)通常與技術(shù)開發(fā)和可用性問題有關(guān),。

　　回報(bào)通常與您對(duì)與驕傲,、才華橫溢且勤奮的人打交道的期望有關(guān)。以具有競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品和長(zhǎng)期互利的關(guān)系,。

　　非常感謝,。