杜比實驗室（紐交所交易代碼：DLB）近日宣布為多倫多國際電影節(jié)提供一系列杜比技術(shù)和服務(wù),，為電影人和電影節(jié)來賓提供非凡的數(shù)字體驗。多倫多電影節(jié)從2011年9月8日持續(xù)到18日，會采用多種杜比技術(shù),，除編解碼解決方案外,，還有杜比^®數(shù)字影院技術(shù),、杜比3D技術(shù)和杜比環(huán)繞聲解決方案,。

   “隨著我們不斷努力把電影制作和多倫多國際電影節(jié)推向國際舞臺，杜比已經(jīng)成為確保我們以最高水平實現(xiàn)目標的重要因素和合作伙伴,” 多倫多國際電影節(jié)技術(shù)經(jīng)理Andrei Gravelle說道。“杜比是公認的影院音頻領(lǐng)域的領(lǐng)袖,，現(xiàn)在他們正努力成為圖像領(lǐng)域的一股力量,。電影節(jié)向數(shù)字電影升級要經(jīng)過一個學習曲線，而與我們合作的杜比工程師成為我們重要的指導(dǎo)顧問,，提供了許多寶貴意見,。”

    先進的多倫多國際電影節(jié)會場Bell Lightbox配備了杜比3D和杜比7.1環(huán)繞聲技術(shù)，在這里會放映一系列電影節(jié)官方評選影片,。3D影片包括《夢幻飛琴》（The Flying Machine）,、《怪獸在巴黎》（A Monster in Paris）、《皮娜》（Pina）,、《此刻與日出之間》（Twixt）,，以及加拿大電影局制作的《ORA》。作為Short Cuts Canada單元第六項內(nèi)容的一部分,，《ORA》采用杜比7.1環(huán)繞聲放映,，Magidson 電影公司的影片《輪回》（Samsara）的全球首映也會采用杜比7.1環(huán)繞聲,。

    “今年的多倫多國際電影節(jié)采用了一些最棒的杜比技術(shù)和服務(wù),，為觀眾帶來他們以后也會難以忘懷的數(shù)字體驗，”杜比實驗室內(nèi)容服務(wù)高級總監(jiān)Bill Allen說,。“我們在多倫多國際電影節(jié)的團隊不斷拓展高質(zhì)量圖像和音質(zhì)的界限,，讓多倫多電影節(jié)成為真正頂尖的行業(yè)活動。電影節(jié)繼續(xù)作為一場有影響力的活動,，讓電影人分享自己的藝術(shù)見解,。能夠成為電影節(jié)的一部分，杜比感到非常自豪,。”

    杜比已與多倫多國際電影節(jié)密切合作20余年,。今年，每個舉辦電影首映式的影廳都會采用杜比數(shù)字影院處理器和音頻處理器,。除了提供技術(shù)支持,，杜比內(nèi)容服務(wù)部還負責管理電影節(jié)上播放的影片、高清錄影帶,，以及數(shù)字影院包（DCP）,。杜比E編碼解決方案還可以為新興的電影人提供靈活性，讓他們在進行復(fù)雜的電影后期制作前展示自己的5.1聲道混音,。

   為了確保觀眾能夠體驗最高質(zhì)量的放映,，杜比工程師會在所有活動現(xiàn)場協(xié)助準備工作，使之符合杜比標準,，并為電影人提供支持,，讓他們能準確地分享自己的創(chuàng)意，無論他們用的是膠片電影還是數(shù)字電影,，2D還是3D,。

     在電影節(jié)開幕前,，杜比還舉辦了SURROUNDED @ toronto活動，進行主題為“創(chuàng)新改變娛樂現(xiàn)狀”的專題討論,，該活動在9月7日晚上8點至9點在多倫多國際電影節(jié)會場Bell Lightbox進行,，由Wrap.com的電影專欄作家Steve Pond主持，本次座談的討論重點是先進的圖像工具和環(huán)繞聲對情感的影響,。許多行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者和大家分享了自己對新的內(nèi)容制作工具和播放解決方案如何影響娛樂體驗的深刻見解,。

    其他有關(guān)杜比參與電影節(jié)的信息，請訪問http://www.dolby.com/press,。

    了解更多有關(guān)電影節(jié)影片放映信息,、查看日程表或購買電影票，請訪問www.tiff.net/festival/,。

關(guān)于杜比3D技術(shù)和杜比7.1環(huán)繞聲技術(shù)

    杜比3D技術(shù)提供高效,、靈活的解決方案，為影廳里的每一個座位提供卓越的3D體驗,。杜比的3D解決方案使用了獨一無二的全頻譜濾光片技術(shù),，可以提供真實的色彩重放效果和極其清晰的圖像。配備有杜比3D技術(shù)的影院通過一個能夠縮回的濾光輪可以保持對2D放映的兼容能力,，始終實現(xiàn)高亮度,、銳利、色彩豐富的視覺體驗,。此外,，杜比實驗室還提供經(jīng)濟有效而且環(huán)保的被動無源、可重復(fù)使用的3D眼鏡,。2007年11月以來,，杜比已經(jīng)售出了8,300多套杜比3D系統(tǒng)，杜比3D系統(tǒng)是全球采用量分布最廣的3D系統(tǒng)之一,，在全球80多個國家擁有數(shù)百家放映公司合作伙伴,。

   杜比7.1環(huán)繞聲能夠賦予內(nèi)容創(chuàng)作者混音離散式7.1聲道格式的能力，提供四個環(huán)繞聲區(qū)域,，能夠更好地為劇場環(huán)境放映的2D和3D影片設(shè)計聲道,。四個環(huán)繞聲區(qū)把傳統(tǒng)的左環(huán)繞和右環(huán)繞與新的左后環(huán)繞和右后環(huán)繞區(qū)相結(jié)合。新增的兩個后環(huán)繞區(qū)可以增強劇場內(nèi)360度平移的方向感,。杜比7.1環(huán)繞聲格式包括了8個聲道,，具有以下聲道布局：左聲道、中置聲道,、低頻效果（LFE）聲道,、左環(huán)繞聲道、右環(huán)繞聲道、左后環(huán)繞聲道和右后環(huán)繞聲道,。目前有超過2,100個影廳配備了杜比7.1環(huán)繞聲技術(shù),。

查找您附近的杜比3D和杜比7.1環(huán)繞聲影院，請訪問http://www.dolby.com.cn/consumer/product/movies/theater/find-a-cinema.html,。