近日,，英飛凌科技股份公司（法蘭克福/紐約交易所股票交易代碼：IFX）在其位于德國慕尼黑Neubiberg的總部公布了截止到2008年12月31日的2009財年第一季度的財務(wù)數(shù)據(jù)（依照國際財務(wù)報告準(zhǔn)則IFRS編制）,。?

?

英飛凌2009財年第一季度實現(xiàn)營收8.30億歐元，環(huán)比下降28%,，同比下降24%,。營收環(huán)比下降主要體現(xiàn)在因全球經(jīng)濟放緩以及整個電子供應(yīng)鏈庫存調(diào)整導(dǎo)致公司旗下所有運營部門的營收出現(xiàn)縮減,。其中，汽車部與無線解決方案部所受影響最為嚴(yán)重,。整體而言,，英飛凌在本季度的營收略高于預(yù)期水平，主要原因在于美元對歐元匯率的走強,。排除匯率變化（主要為美元對歐元匯率）,，以及收購與資產(chǎn)剝離的影響，英飛凌的營收環(huán)比下降32%,，同比下降26%,。?

?

自2008年10月1日起，英飛凌管理委員會采用分部財務(wù)數(shù)據(jù)對公司可報告部門的運營業(yè)績進(jìn)行評估,，并將其作為在各部門之間進(jìn)行資源配置的依據(jù),。2009財年第一季度，英飛凌的分部虧損總額為1.02億歐元，而上個財季,，其分部利潤總額為5,900萬歐元,。由于營收高于預(yù)期，且IFX10+節(jié)支計劃取得了非常良好的進(jìn)展,，本季度的分部財務(wù)成果超出預(yù)期,。?

?

英飛凌2009財年第一季度的持續(xù)運營業(yè)務(wù)凈虧損為1.16億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.16歐元,。而在上個財季,，英飛凌的持續(xù)運營業(yè)務(wù)凈虧損為2.97億歐元，合每股虧損（基本與稀釋后）0.45歐元,。?

?

英飛凌2009財年第一季度的終止運營業(yè)務(wù)凈虧損為2.88億歐元,，合每股虧損（基本與稀釋后）0.34歐元。其中計入了主要因奇夢達(dá)向美光科技出售華亞科技股份產(chǎn)生的貨幣換算效應(yīng)相關(guān)虧損9,300萬歐元,，以及奇夢達(dá)申請破產(chǎn)之后,，計提的1.95億歐元準(zhǔn)備金和補貼。?

?

英飛凌本季度的凈虧損為4.04億歐元,，合每股虧損（基本與稀釋后）0.50歐元,。?

?

英飛凌專注于流動資金管理，在本季度將公司在房產(chǎn),、工廠,、設(shè)備以及無形資產(chǎn)方面的投入（包括資本化開發(fā)成本）削減至僅4,000萬歐元。除此之外,，英飛凌的凈運營資本也在本季度降低了7,900萬歐元,。因此，盡管計入了與IFX10 +計劃相關(guān)的2,500萬歐元現(xiàn)金流出,，但公司的自由現(xiàn)金流出凈額仍得以控制在-2,200萬歐元的水平,。此外，在本季度,，公司還對總票面價值達(dá)1.17億歐元的可兌換及可轉(zhuǎn)換債券進(jìn)行了回購,。?

??

英飛凌IFX10+節(jié)支計劃?

?

2009財年第一季度，在IFX10+節(jié)支計劃的框架下,，英飛凌在縮減成本方面取得了非常良好的進(jìn)展,，尤其是在運營成本領(lǐng)域，與上一季度的運營費用相比,，本季度實現(xiàn)節(jié)本約4,500萬歐元。與此同時,，公司的裁員計劃也取得了一定進(jìn)展,。截止到2008年12月底，英飛凌已與計劃裁員人數(shù)中的約85%達(dá)成協(xié)議或完成解聘。?

?

為應(yīng)對公司全球范圍內(nèi)目標(biāo)市場需求的持續(xù)疲軟,，英飛凌已實施或即將實施一系列相關(guān)措施,，以進(jìn)一步加大節(jié)支力度。其中,，公司已在設(shè)于德國雷根斯堡與德累斯頓的工廠采取了縮短工時的措施,，對2009財年的獎勵計劃進(jìn)行了相應(yīng)調(diào)整，并新出臺了非常嚴(yán)格的差旅政策,。除此之外,，英飛凌還于2008年11月退出了雇主聯(lián)盟，旨在實施更加靈活的薪酬調(diào)整,。英飛凌不希望上述新舉措產(chǎn)生額外費用或現(xiàn)金流出,。公司最初計劃實現(xiàn)年度節(jié)支不低于2億歐元的目標(biāo)，但隨后于12月將既定目標(biāo)上調(diào)為至少2.5億歐元,。由于成本的大幅降低以及現(xiàn)金流出的減少（包括上述各項在內(nèi)）,，公司目前又再次將年度節(jié)支總額目標(biāo)調(diào)高至6億歐元，其中包括約2億歐元的運營費用,，以及與制造業(yè)務(wù)相關(guān)的4億歐元費用,。而在制造業(yè)務(wù)相關(guān)節(jié)支數(shù)額中，3億歐元已計劃用以沖減經(jīng)濟衰退形勢下工廠低負(fù)荷運轉(zhuǎn)而產(chǎn)生的部分成本影響,。?

?

除上述節(jié)支計劃外,，公司還將用于房產(chǎn)、工廠,、設(shè)備以及無形資產(chǎn)（包括資本化開發(fā)成本）投資的2009財年預(yù)算從最初的2.5億歐元削減至2億歐元,。?

?

英飛凌2009財年第二季度展望?

?

始于2009財年第一季度的全球需求急劇放緩趨勢預(yù)計仍將持續(xù)，從而嚴(yán)重影響到第二季度的整體需求水平,。此外,，據(jù)英飛凌預(yù)測，整個電子供應(yīng)鏈還將繼續(xù)減少庫存,。因此,，公司目前對營收走勢并沒有明朗的預(yù)期，即便是針對第二季度,。在此基礎(chǔ)上,，英飛凌目前預(yù)計，與第一季度相比,，公司在第二季度的持續(xù)運營業(yè)務(wù)收入將減少約10%,。而汽車部與無線解決方案部的市場需求在第一季度出現(xiàn)大幅下滑之后，英飛凌預(yù)計這兩個部門的業(yè)績在第二季度將有所回升,。與此同時,，公司的其他三個部門,，即工業(yè)與多元化電子市場、芯片卡與安防以及固網(wǎng)通信部,，預(yù)計在第二季度將進(jìn)一步受到經(jīng)濟持續(xù)放緩的嚴(yán)重影響,。?

?

憑借在IFX10+節(jié)支計劃框架下實施的其他節(jié)支舉措，公司將有望實現(xiàn)成本的大幅降低以及現(xiàn)金流出的削減,，超過上個季度的相應(yīng)節(jié)支水平,。另外，由于銷售額持續(xù)下滑,，工廠為減少庫存而大幅降低產(chǎn)量,，英飛凌預(yù)計公司第二季度的合并部門利潤率為-15~-20%之間。如果不采取上述相關(guān)節(jié)支舉措,，銷售額以及工廠產(chǎn)量下滑對公司利潤的沖擊將會更為嚴(yán)重,。?

?

繼奇夢達(dá)提交破產(chǎn)申請后，英飛凌預(yù)計將在第二季度完成對奇夢達(dá)的分立,。在此背景下,，公司預(yù)計將會承擔(dān)與奇夢達(dá)未確認(rèn)貨幣換算效應(yīng)相關(guān)累計虧損。截止到2008年12月31日,，此類累計虧損總額已達(dá)到約1億歐元,。此類累計虧損的確認(rèn)將不會對英飛凌的股東權(quán)益產(chǎn)生任何影響。?

??

英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官Peter Bauer表示：“盡管市場充滿挑戰(zhàn),，但英飛凌在第一季度仍然取得合理的財務(wù)業(yè)績,，主要原因在于我們的IFX10+計劃取得了非常良好的進(jìn)展。我們專注于流動資金管理,，成功地控制了現(xiàn)金流出,，并減輕了債務(wù)。不幸的是,，在第二季度,，市場狀況還將進(jìn)一步惡化。為應(yīng)對這一挑戰(zhàn),，我們將著眼于進(jìn)一步縮減成本,，并減少資本支出。此外,，我們還將繼續(xù)專注于現(xiàn)金流的控制,，相關(guān)舉措包括進(jìn)一步削減庫存與工廠產(chǎn)量以及對運營成本實施嚴(yán)格管理?！?SPAN lang=EN-US>?

?

奇夢達(dá)?

?

2009年1月23日,，奇夢達(dá)股份公司及其全資子公司奇夢達(dá)德累斯頓向慕尼黑地方法院提交了破產(chǎn)申請。英飛凌持有奇夢達(dá)77.5%的股份,。在奇夢達(dá)提交破產(chǎn)申請之后,，英飛凌將可能不得不面臨與奇夢達(dá)業(yè)務(wù)相關(guān)的高額債務(wù),，其中包括未決的反壟斷和證券法訴訟索賠,、可能要償還的政府補貼以及支付給員工的款項,。在2009財年第一季度，奇夢達(dá)已將準(zhǔn)備金和補貼金額提高1.95億歐元,，以應(yīng)對管理層認(rèn)為可能發(fā)生并且目前能夠較為精確地進(jìn)行估算的債務(wù),。英飛凌不能保證這些準(zhǔn)備金足以支付所有相關(guān)負(fù)債。英飛凌預(yù)計其中大部分潛在現(xiàn)金債務(wù)要在2009財年后償還,。?

?

自2008年3月31日起,，英飛凌在發(fā)布的合并資產(chǎn)負(fù)債表簡表中將奇夢達(dá)的資產(chǎn)及負(fù)債改列為待售資產(chǎn)。此外,，在英飛凌發(fā)布的合并財務(wù)報表簡表（截止到2008年12月31日）中,，公司所持奇夢達(dá)股權(quán)的賬面凈值也已記為預(yù)計公允價值減出售成本。?

?

2009財年第一季度業(yè)務(wù)亮點?

?

ATV：2009財年第一季度,，英飛凌憑借其32位微控制器TriCoreTM系列產(chǎn)品,，被一家全球領(lǐng)先的汽車系統(tǒng)供應(yīng)商評為“首選供應(yīng)商”。此外,，另一家大型一級供應(yīng)商也選用了英飛凌的TriCoreTM產(chǎn)品,，將其應(yīng)用于汽車動力系統(tǒng)。該公司目前在汽車動力系統(tǒng)領(lǐng)域擁有約25%的市場份額,，32位微控制器有助于汽車的節(jié)能減排,。?

?

ATV：英飛凌成為博世供應(yīng)商，負(fù)責(zé)為其第三代遠(yuǎn)程雷達(dá)系統(tǒng)提供汽車?yán)走_(dá)芯片,。博世是全球汽車行業(yè)規(guī)模最大的零部件供應(yīng)商之一,，計劃將雷達(dá)系統(tǒng)應(yīng)用于中型車與緊湊型汽車，使其迅速成為汽車的標(biāo)配設(shè)備,。?

?

能源效率?

?

IMM：為進(jìn)一步鞏固其在熒光燈,、高強度氣體放電燈（HID），以及固態(tài)照明應(yīng)用領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位,，英飛凌推出了新一代智能鎮(zhèn)流器控制器,。該款產(chǎn)品可應(yīng)用于緊湊型熒光燈、線性T5與T8熒光燈,、可調(diào)光熒光燈以及應(yīng)急照明,。目前，約1/3的能耗為電能,，而照明能耗就占到了其中的約15%,，這使得高效照明系統(tǒng)市場需求不斷增長。該款新型鎮(zhèn)流器控制器已為多家全球領(lǐng)先照明設(shè)備制造商所選用,。?

?

通信?

?

WLS： 2009年1月,，英飛凌憑借其X-GOLD?101手機芯片,，贏得了德國工業(yè)創(chuàng)新獎“大型企業(yè)”組別最佳技術(shù)創(chuàng)新獎。這項創(chuàng)新意味著只需一枚芯片即可生產(chǎn)簡單手機,，從而使手機制造商的成本降低超過30%,。這是英飛凌第二次獲此殊榮。?

?

WLS：英飛凌推出了第三代超低成本（ULC）手機芯片,。X-GOLD?101是針對GSM/GPRS超低成本手機設(shè)計的一款單芯片解決方案,，目前在業(yè)內(nèi)集成度最高，且最具經(jīng)濟效益,。與現(xiàn)有的GSM/GPRS解決方案相比,，該款芯片可使手機制造商的成本降低20%。新平臺支持彩屏,、 MP3,、 FM收音機以及USB 充電，同時還支持雙SIM卡與拍照,。?

?

WLS：英飛凌宣布推出第二代長期演進(jìn)（LTE）射頻收發(fā)器樣片,。SMARTi LU是一款單芯片射頻收發(fā)器，采用65納米CMOS工藝設(shè)計,，可提供具備數(shù)字基帶接口的LTE/2G/3G功能,，在LTE網(wǎng)絡(luò)中的最高數(shù)據(jù)傳輸速率高達(dá)150Mbps。此外,，公司還推出了第三代3G射頻收發(fā)器系列SMARTiTM UE,。其中，SMARTiTM UEmicro經(jīng)優(yōu)化可適用于最低成本的3G設(shè)計,，比起市面上現(xiàn)有的解決方案,，該產(chǎn)品可降低40%的成本。?

?

WLC：英飛凌預(yù)計將受益于中國的3G移動牌照發(fā)放,。作為移動承載市場的領(lǐng)先企業(yè),，英飛凌預(yù)計其產(chǎn)品將部署于WCDMA、TD-SCDMA以及CDMA2000網(wǎng)絡(luò),。?

?

IMM：作為超低電容與微型瞬態(tài)電壓抑制（TVS）二極管領(lǐng)域的創(chuàng)新先鋒,，英飛凌大批量推出了世界上最小的TVS二極管，用于最新電子設(shè)備的天線保護(hù),。該款產(chǎn)品的應(yīng)用領(lǐng)域包括全球定位系統(tǒng),、移動電視、調(diào)頻收音機,、遠(yuǎn)程無鑰匙進(jìn)入（RKE）以及胎壓監(jiān)測系統(tǒng)（TPMS）,。?

?

安全?

?

CCS： 英飛凌憑借其近期推出的16位安全微控制器系列SLE 78再次榮獲2008年度最佳硬件創(chuàng)新Sesame大獎，該系列產(chǎn)品集成了全新的數(shù)字安全特性,。這是英飛凌第五次獲此殊榮,。?

?

CCS：英飛凌進(jìn)一步鞏固了其在電子身份證市場的地位,，將成為土耳其新型電子公民身份證的芯片供應(yīng)商之一。公司目前已完成首批產(chǎn)品的交付,，產(chǎn)品將用于試點項目,。在試點項目結(jié)束后，預(yù)計全國范圍內(nèi)的電子公民身份證應(yīng)用將在2010年正式啟動,，并一直持續(xù)到2013年,。電子身份證將取代目前采用的紙質(zhì)身份證件,，計劃將覆蓋土耳其7000萬人口中的80%左右,。?

?

關(guān)于英飛凌?

總部位于德國Neubiberg的英飛凌科技股份公司，為現(xiàn)代社會的三大科技挑戰(zhàn)領(lǐng)域——高能效,、連通性和安全性提供半導(dǎo)體和系統(tǒng)解決方案,。2008財年（截止到9月份），公司實現(xiàn)銷售額43億歐元,，在全球擁有約29,100名雇員,。英飛凌科技公司的業(yè)務(wù)遍及全球，在美國苗必達(dá),、亞太地區(qū)的新加坡和日本東京等地?fù)碛蟹种C構(gòu),。英飛凌公司已列入法蘭克福股票交易所的DAX指數(shù)，并在紐約股票交易所掛牌上市,，股票代號：IFX,。英飛凌持有全球知名的DRAM內(nèi)存產(chǎn)品供應(yīng)商奇夢達(dá)77.5%的股份。奇夢搭也已在紐約股票交易市場獨立掛牌上市,，股票代號：QI,。?

?

如欲了解更多信息，敬請登錄www.infineon.com.cn,。?

?

英飛凌在中國?

英飛凌科技股份公司于1995年正式進(jìn)入中國市場,。自1996年在無錫建立第一家企業(yè)以來，英飛凌的業(yè)務(wù)取得非常迅速的增長,，在中國擁有近1200多名員工（不包括奇夢達(dá)）,，已經(jīng)成為英飛凌亞太乃至全球業(yè)務(wù)發(fā)展的重要推動力。英飛凌在中國建立了涵蓋研發(fā),、生產(chǎn),、銷售、市場,、技術(shù)支持等在內(nèi)的完整的產(chǎn)業(yè)鏈,，并在銷售、技術(shù)研發(fā),、人才培養(yǎng)等方面與國內(nèi)領(lǐng)先的企業(yè),、高等院校開展了深入的合作,。?